In the world of ecommerce and Google Product Listing Ads, unique product identifiers (or UPIs) matter—maybe even more than you think.